うちなー口、ありんくりん９

消えた（死語になった）うちなー口

３年程前、母方の南米ブラジルに住む叔母のカジマヤー祝いの為、両親と兄がブラジルへと

赴いた、そしてその時の感想を兄から聞かされた。　それは、なんと純粋なうちなー口が南米に

残っているというのである。会話は、うちなー口かポルトガル語である。

へたに内地イズムされてないため、沖縄では既に死語になった純粋なうちなー口が残っている

のでしょう。

例えば
　　　えー　しゃふん　とぅ　びんだれー　ねーれー
　　　（おい　石鹸　　　と　　洗面器　　くれ）

　　　うめーし　とぅれー
　　　（お箸　とってくれ）

　　と　このような言葉が飛び交っていたという。

私が幼少のころおばーがよく使っていた言葉です。今の沖縄人は、もう使わないでしょう。